Капелада. Край суровых утесов, обрывающихся в бирюзовые волны, и вольных табунов, скачущих по бескрайним лугам. Но тишину этого забытого уголка скоро нарушит жестокое убийство. Бывший педагог Томас, утративший веру в людей, и принципиальная сержант Майте объединятся, чтобы раскрыть загадку смерти мэра.
Под напором ветра с океана здесь все кажется вечным – пока не случается невозможное. Двум непохожим героям предстоит не просто поймать преступника, но и заглянуть в темные уголки души этого места. Их расследование перевернет тихую жизнь Капелады.